Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Google Play:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
MIYEON

Someday (from "Moonshine" soundtrack)

 

Someday (from "Moonshine" soundtrack)


[Romanized:]

Sel su eopsi maneun nareul
Modu gieokago isseoyo
My heart always be yours
Gieok sogeul hemeida
Beokchaoneun mame hwicheongineun na
Always be there

Son daeul su eomneun jeo eodinga
Gidaril geudaemaneul baraeyo

Oh, someday
I'm gonna find out where you are
Maneun nari jinado
Eonjenga mannage doel geu sunganeul
Maeumsok gipeun got
Ganjeolhi baraneun nae pume
My love doraolkkayo

Iksukaejin binjarien
Huimihaejyeo ganeun geudae hyanggiman
Butjamneun na
Hayeomeopsi hemeida

Aryeooneun mameul butjabajuneun
Geuttaeui gieok
Naedinneun georeumeun mugeowojyeo
Gaya hal gil adeuki meoljiman

Oh, someday
I'm gonna find out where you are
Maneun nari jinado
Eonjenga mannage doel geu sunganeul
Maeumsok gipeun got
Ganjeolhi baraneun nae pume
Doraolkkayo

Maneun gieokdeuri chajawa
Keugo jageun huhoero
Nareul goeropidaga
Millyeooneun kkumsogeul hemeida
Eoneusae hollo bameul jisaeujiman

Someday
I'm gonna find out where you are
Deo meoreojindaedo
Eonjenga mannage doel geu sunganeul
Maeumsok gipeun got
Ganjeolhi baraneun nae pume
My love doraolkkayo

[Korean:]

없이 많은 날을
모두 기억하고 있어요
My heart always be yours
기억 속을 헤메이다
벅차오는 맘에 휘청이는
Always be there

닿을 없는 어딘가
기다릴 그대만을 바래요

Oh, someday
I'm gonna find out where you are
많은 날이 지나도
언젠가 만나게 순간을
마음속 깊은
간절히 바라는 품에
My love 돌아올까요

익숙해진 빈자리엔
희미해져 가는 그대 향기만
붙잡는
하염없이 헤메이다

아려오는 맘을 붙잡아주는
그때의 기억
내딛는 걸음은 무거워져
가야 아득히 멀지만

Oh, someday
I'm gonna find out where you are
많은 날이 지나도
언젠가 만나게 순간을
마음속 깊은
간절히 바라는 품에
돌아올까요

많은 기억들이 찾아와
크고 작은 후회로
나를 괴롭히다가
밀려오는 꿈속을 헤메이다
어느새 홀로 밤을 지새우지만

Someday
I'm gonna find out where you are
멀어진대도
언젠가 만나게 순간을
마음속 깊은
간절히 바라는 품에
My love 돌아올까요

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?