Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Google Play:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Neffa

Catene

 

Catene

(album: AmarAmmore - 2021)


Stongo aspettanno ca vene ll'onna
Sott'a 'stu sole ca brucia 'e fronne
E si putesse, je tenesse 'o munno sano
Comme a na rosa rossa 'int'a 'sti mmane

Stongo aspettanno, ma tu nun tuorne
Chiagno p''a via e nun me metto scuorno
Nun trovo pace, nun cerco chi m'aiuta
Nun tengo sciato 'ncopp'a 'sta sagliuta

Notte e juorne te tengo 'ncuollo
Comme a na freva ca nun passà
E troppi suonne aggio fatto, je credevo
Troppi cose ca nun erano overo
Addò stongo, je mo nun me trovo
E me serve 'a voce ca nun parlà
E l'ammo perzo pe sempe 'stu bene
E l'ammo stritto cu troppi catene
Nun è rimasto niente

Stongo alluccanno, ma chi me sente?
Je stongo 'a sotto e tu cuntenta
Saccio ca nun tengo cchiù na via sicura
Ammesco 'stu curaggio c''a paura

Notte e juorne te tengo 'ncuollo
Comme a na freva ca nun passà
E troppi suonne aggio fatto, je credevo
Troppi cose ca nun erano overo
Addò stongo, je mo nun me trovo
E me serve 'a voce ca nun parlà
E l'ammo perzo pe sempe 'stu bene
E l'ammo stritto cu troppi catene
Nun è rimasto niente

Oh, jammo bello mo
Sbatte 'sti mmane
Je stongo fatto e tu
Staje cchiù luntana
Bell'e buono nun me parle cchiù
Pare ca tutt''o munno sta cagnanno
E cagne pure tu
Sienteme buono mo
'A gente penza ô male
E vide comme s''o fa
Vide ca teneno ogne cosa
E manco c'abbasta
Ma peggio ca perdere a te
Ce sta sulo perdere 'a faccia
Friddo 'int'a 'sti braccia
Pure si nu fantasma, mo statte

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?