Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Google Play:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Clannad

Coinleach Ghlas An Fhómhair

 

Coinleach Ghlas An Fhómhair

(album: Magical Ring - 1983)


Ar chonnlaigh ghlais an Fhoghmhair
A stóirín gur dhearc uaim
Ba deas do chos i mbróig
'Sba ró-dheas do leagan siubhail
Do ghruaidh ar dhath na rósaí
'Sdo chúirníní bhí fighte dlúith
Monuar gan sinn 'ár bpósadh
Nó'r bórd luinge 'triall 'un siubhail

buachaillí na h-áite seo
A' gartha 'gus ag éirghe teann
Is lucht na gcochán árd
A' deánamh fáruis do mo chailín donn
ngluaiseadh na Spáinne
Thar sáile 's a shlóighte cruinn
Bhrúighfinn féar is fásach
'S bhéinn ar láimh le mo chailín donn

Ceannacht buaibh ar aontaigh'
mbínn agus mo chailín donn
Gluais is tar a chéad-searc
go dtéidh muid thar Ghaoth-Bearra 'nonn
Go sgartar ó n-a chéile
Bárr na gcraobh 's an eala ón tuinn
sgarfar sin ó chéile
'S níl ach baois díbh á chur 'n mur gcionn

Chuir leitir scríobhtha
Annsoir mo sweetheart agus casaoid ghéar
Chuir chugam arís í
Go rabh a croidhe istuigh i lár mo chléibh
Cum na h-eala is míne
Ná'n síoda 's cluimh na n-éan
Nach trom an osna ghním-se
Nuair a smaoitighim ar a bheith 'sgaradh léi

'Sé chuala Domhnaigh
Mar chómhrádh 'gabháil eadar mhnáibh
Go rabh 'gabháil 'a pósadh
Ar óigfhear bhfuil san áit
A stóirín glac mo chomhairle
'S a' foghmhar seo fan mar
'S cha leigim le 'bhfuil beo thú
A stór 's mo ghrádh

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?