Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Google Play:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Clannad

Buaireadh An Phósta

 

Buaireadh An Phósta

(album: Fuaim - 1982)


Cúradh croi ar a phósadh
Is ar buachaillí óg an tsaoil
Nár bhfearr dóbhta cailín beag dóighiúil
'bean agus puntai léi?
Oiche mhór shneachta shiobtha
Nár dheas a bheith comhrá léi
Seachas a' cailín dubh bui sa chuid puntai
Agus i bheith ag gearán go géar

Nach mise a bhi aoibhinn sásta
Ag ragaireacht gan léan
gur chuireas mo mhér ins an fhainne
Agus coráin ar chlár 'n chléir
Fuair an bhean a bhí i ndán domh
Ach tá, chan í grá mo chroí
Ach cailin dubh buí a bhios ag srannfaí
Is ag tarraingt tsuisin léi

An oiche udai rinneadh mo chleamhans
Dar a leabhra char mhian liom é
Gealladh naoi mbó fichead domh
Le cailin dubh bui gan scéimh
Gealladh naoi mbó fichead domh
Le cailin dubh bui gan chéill
Ach mo mhairg gur phós ariamh
I is ainnir na gcraobh mo dhiaidh

Mairt a rinneadh mo chleamhnas
Mo chreach is m'amhgar géar
Ghlac mise cómhairle mo mhuinntir
Is páirt mhór do mo aibhleas é
Pósadh mise go cinnte
Ar sahmahailt na mná gan scéimh
Is trua nár sineadh 'mo chónair
sul a thug mo gheall arrimh

Nuair a théim i dtí faire no tórraimh
'Sé fhiafrionnn na hoganai diom
"Caidé mar a mhothionn 'n pósadh
No 'n mothúionn d'oige claci?"
Súim is aithrisim loebha
Go mothaim go mór faraoir
Is an udai nach bhfuil pósta
Gur aige spóirt an tsaoil

Is mise nach ndéan fadh dichéille da
Bhfuigheadh mo chéile bás
An óiche a dfagfainn 's a' chré
I chodlóinn fhéin mo sháith
Cheannóinn culaith maith eadai
Hata 'gus léine bhán
Chuirfinn mo dhúil sa phleisiúr
Agus thógfaidh dhíom buaireamh 'n tsaoil

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?