Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Google Play:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Clannad

Seachrán Charn tSiail

 

Seachrán Charn tSiail

(album: Magical Ring - 1983)


Ar mo tharraingt siar go Carn tSiail dom
Go haonach bliantúil n Féil' Muire
Tharla an ainnir as an taobh aniar dom
Is í go cianmhar 'gabháil tharam sa ród
Dar liom féin, ó, gur scar mo chiall uaim
Mar bheinn ag siabhrán seal ag ól
Chonacthas domhsa gur dhorcha an ghrian gheal
Le taobh 'ach dealramh 'raibh ina grua mar rós

Bheannaíos féin go preab don mhaighdean
Agus feasbhaidh céille raibh in mo ghlór
D'fhiafir féin 'raibh aon fhear in Éirinn
A ghlacfadh 'e roghain orm ins an ród
D'fhiafir domhsa raibh mo léine
Mo bhuig, mo bhéabhar, 's gan fiú na mbróg
Go mb'annamh a chonaic sise sac ma éideadh
Ar fhear ag bréagadh cailín óg

Níl siúd áit ó íochar Fhanad
Nach bhfuil i ngrá le bean dhó
Bean sna Rosa thiar i Mín na Manrach
Ó thaobh Ghleann Átha 'go dtí 'n Mhucais Mhór
Dís i mBaoilleach, dis i mBáineach
Bean in Árainn 's a chois Ghaoth Dobhair
Ó Leitir Ceanainn go dtí mullach Gháigin
'S go Curraoin Mhanuis a chois an róid

Bhí ar an Mhuine Mhór is i gCaisleán Cába
I mBaile Dhalaigh is i Lios na Sciath
Bhí me i Muineachán agus ar an Ghráinsigh
Is ag Droichead Chúil Áine le corradh is bliain
Aréir a tharlaigh i nDroichead Átha
'S anocht atá Charn tSíail
'S anois más roghain leat ar fhearaibh Fáil
Seo mo lámh duit, bíom ag triall

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?