Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Google Play:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Ry Cooder

Barrio Viejo

 

Barrio Viejo

(album: Chávez Ravine - 2005)


Viejo barrio, Barrio Viejo
Solo hay lugares parejos
Donde un dia hubo casas
Donde vivio nuestra raza

Solo quedan los escombros
De los hogares felizes
De las alegres familias
De esa gente que yo quise

Por las tardes se sentaban
Afuera a tomar el fresco
Yo pasaba y saludaba
Ya parece oigo al lejos

?Como ha estado, Juanita?
Buenas tardes, Isabel
Ahora que dices, Chalita
?Como esta Arturo y Manuel?

Viejo barrio, Barrio Viejo
Que en mi infancia te goze
Y con todos mis amigos
Iba descalzo y a pie

Desde el Meyer hasta al Oyo
Desde el Ocho hasta la Secia
Desde la Secia hasta el rio
Ese era el mundo mio

Dicen que eramos pobres
Pues yo nunca lo note
Yo era feliz en mi mundo
De aquel barrio que adore

Bonitas las serenatas
A las tres de la manana
Que le cantaba mi chata
Pegadito a su ventana

Por la calle del convento
La casa destruida
Quedo como monumento
Pa'l gran amor de mi vida

Pobrecito viejo barrio
Como te debe doler
Cuando en el nombre del progreso
Te tumban otra pared

Viejo barrio, Barrio Viejo
Yo tambien enviejesi
Y cuando uno ya se hace viejo
Nadie se acuerda de ti

Vamonos muriendo juntos
Que me entieren en tu suelo
Y seremos los difuntos
Rodiados de mil recuerdos

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?