Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Google Play:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Ensiferum

Neito Pohjolan

 

Neito Pohjolan

(album: One Man Army - 2015)


Nähnyt oon sen, yllä aaltojen kaukaisten
Kuinka loistaa kuu ja tähdet taivaiden

Kai kulkuri matkoillaan voi joskus unhoittaa
Kuinka kotimaa oottaa kaukaa plaavaa...

Kaihon siivin saan
Lentää halki kaukomaan
Minne sydän halajaa
Aina palaamaan

Eessä myrskytuulien
Eessä elon taistojen
Aina sydämessäin oon
Neito pohjolan

Kun lähdin pois
Virranneet ei surun kyyneleet
Kun palaan takaisin
Huomaan jonkin muuttuneen

Ei polku tuo kulkurin
Totta ollutkaan
Vaan ainoastaan
Kaipausta ja unelmaa

[English translation:]

[Lady Of The North]

I have seen
How moon and stars glimmer
Over the waves far away

Sometimes wanderer may forget
How home land keeps on waiting
The one who is returning from far away

With the wings of longing
I fly across a distant land
To where my heart always desires to return

In front of storm clouds
In front of battles of life
In my heart I'll always be
Lady of the North

When I left
Tears of sorrow didn't flow
When I came back
I saw that something had changed

The path of a drifter
Wasn't real
But only longing and dreams

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?