Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Google Play:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Andres Calamaro

Insoportablemente Cruel (Puerto Rico Mix) (Bonus Track)

 

Insoportablemente Cruel (Puerto Rico Mix) (Bonus Track)

(album: On The Rock - 2010)


Terminó el tiempo de los almanaques viejos
Queda todavía mucha tela que cortar
Y en el calendario una equis roja
Me recuerda el día en que me dejaste de contestar

Va a ser insoportablemente cruel

Frente a los instantes que perdimos
Y detrás de los retratos que envejecen por nosotros dos
Siempre van perdiendo los motivos
Para despertarme cada día si fue que cerré los ojos
Alguna vez creí que cuando todo se termina
Es como uno lo imagina y nada más

Va a ser insoportablemente cruel

Oye, ¿qué pasó mi amor?
Va a ser insoportablemente cruel
Mírame, mírame, escucha esto, eh

Te voy a hacer creer que eres importante
Por eso le escribo este tema a ti y a tus implantes
No me vas a poder hablar ni siquiera en pantomima
Con estas rimas voy a pudrirte el autoestima

Tu única ideología va a ser la melancolía
Hoy vas a llorar más que la virgen María
Voy a ser cruel durante todo el día
Cruel como hacerte una cirugía en el corazón a sangre fría

Cruel como violar a un incapacitado
Cruel como vender órganos de niños en un supermercado
Eres como el veneno que te inyectas con dientes
Y alfiler por debajo de la piel, una serpiente de cascabel

Ojalá que te de duro la vida
Que te de duro como caer del cielo al suelo sin paracaídas
Eres un pedazo de masa que suda grasa de cerdo
no sirves ni para un mal recuerdo

eres el desaire forrado con pellejo
Cuando te miras al espejo no se ve tu reflejo
El corazón lo tienes ¿quién sabe dónde?
Por eso cuando miras al cielo las estrellas se esconden (¡Oye!)

Va a ser insoportablemente cruel
Va a ser insoportablemente cruel

Y si soy diferente o fue que recién
Te diste cuenta que siempre fui igual
Es un destino estar distraído, le sucede a cualquier mortal

Uno va a ser insoportablemente cruel (tortura china pa' ti)
Va a ser insoportablemente cruel (tortura china pa' ti)
Va a ser insoportablemente cruel (tortura china pa' ti)
Va a ser insoportablemente cruel (tortura china pa' ti)

Árboles se secan, las flores se amargan
Las copas se ahogan por tu sobrecarga (Oye)
Tortura china pa' ti (¿Pa' quién, pa' quién?)
Tortura china pa' ti (Ja-ja-ja)
Árboles se secan, las flores se amargan
Las copas se ahogan por tu sobrecarga
Tortura china pa' ti (¡Chi-Chi-China!)
Tortura china pa' ti
Oye, llora, llora, llora, llora (Ja-ja-ja)
Tas' llorando

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?