Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Google Play:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Linda Ronstadt

Corrido De Cananea

 

Corrido De Cananea

(album: Canciones De Mi Padre - 1987)


[Spanish:]

Voy a dar un pormenor
De lo que a mi me ha pasado
Que me han agarrado preso
Siendo un galla tan jugado

Yo me fui para Agua Prieta
A ver quien me conocia
Y a las once de la noche
Me aprehendio la policia

Me aprehendieron los gendarmes
Al estilo americano
Como un hombre de delito
Todos con pistola en mano

La carcel de Cananea
Esta situada en una Mesa
Y en ella fui procesado
Por causa de mi torpeza

Despedida no la doy
Porque no la traigo aqui
Se la deje al santo nino
Y al senor de Mapimi

[English translation: Ballad Of Cananea]

I'm going to detail
What happened to me
That they have taken me prisoner
Being a well played rooster
(Even though I've been around and
Should have known better)

I went to Agua Prieta
To see if I had a reputation there
And at 11:00 at night
The police apprehended me

They arrested me
In the American style
As though I were a criminal
All of them with pistol in hand

The jail of Cananea
Is situated on a plateau
And in it I was processed
On account of my stupidity

I give you no farewell
For I don't have it with me
Leave it to the Holy Child
And to the Lord of Mapimi

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?