Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Google Play:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
MAMAMOO

Good Night (잘자)

 

Good Night (잘자)

(album: TRAVEL - 2020)


[Romanized:]

Naerineun bitsoriga nae maeumeul seuchimyeon
Nan geudaega tteoolla
Nae haruneun ontong neoro gadeukage kkwak cha isseo

Neoreul wihae junbihan i jageun noraega
Ne gwitgae dakireul
Gidohae nan baralge noraehae
Dugeungeorineun maeumeul nan jeonhaebolkka

Bambarami chagaungeol
Changmun kkok datgo jayo geudae

Jalja
Oneul kkaeji malgo budi jalja
Motdoen kkumi oji ankil
Saebyeogi chajaomyeon
Na geudae gyeoteul jikilge
Hangsang eoduun bameul naega bichulge
Naega neo oeropji anke
Kkok hangsang gateun jarie isseulge
Du nune dama dun geudae
Hoksi kkaeji anke
Naega barabolge neul geudaero
Jalja good night

Haruga gireojilsurok
Nega deo saenggangnaneun geot gatayo
Jameul jal mot janeun neol algie
Gyeote isseo jugo sipeoyo
Amu geokjeong eopsi geu eotteon buranhamdo
Ne pume dachi anke
Neol wihaeseo dalji aneun kkurirado
Naega beori doeeo kkum kkulge

Bambarami chagaungeol
Changmun kkok datgo jayo geudae

Jalja
Oneul kkaeji malgo budi jalja
Motdoen kkumi oji ankil
Saebyeogi chajaomyeon
Na geudae gyeoteul jikilge
Hangsang eoduun bameul naega bichulge

Gadeuk chaewojin i ongi modu
Goi dama ganjikalge
Oneul bam ne kkume chajagalge
Angmong ttawin jeoldae oji anke

Jalja
Oneul kkaeji malgo budi jalja
Motdoen kkumi oji ankil
Saebyeogi chajaomyeon
Na geudae gyeoteul jikilge
Hangsang eoduun bameul naega bichulge
Naega neo oeropji anke
Kkok hangsang gateun jarie isseulge
Du nune dama dun geudae
Hoksi kkaeji anke
Naega barabolge neul geudaero

[Korean:]

내리는 빗소리가 내 마음을 스치면
난 그대가 떠올라
내 하루는 온통 너로 가득하게 꽉 차 있어

너를 위해 준비한 이 작은 노래가
네 귓가에 닿기를
기도해 난 바랄게 노래해
두근거리는 마음을 난 전해볼까

밤바람이 차가운걸
창문 꼭 닫고 자요 그대

잘자
오늘 깨지 말고 부디 잘자
못된 꿈이 오지 않길
새벽이 찾아오면
나 그대 곁을 지킬게
항상 어두운 밤을 내가 비출게
내가 너 외롭지 않게
꼭 항상 같은 자리에 있을게
두 눈에 담아 둔 그대
혹시 깨지 않게
내가 바라볼게 늘 그대로
잘자 good night

하루가 길어질수록
네가 더 생각나는 것 같아요
잠을 잘 못 자는 널 알기에
곁에 있어 주고 싶어요
아무 걱정 없이 그 어떤 불안함도
네 품에 닿지 않게
널 위해서 달지 않은 꿀이라도
내가 벌이 되어 꿈 꿀게

밤바람이 차가운걸
창문 꼭 닫고 자요 그대

잘자
오늘 깨지 말고 부디 잘자
못된 꿈이 오지 않길
새벽이 찾아오면
나 그대 곁을 지킬게
항상 어두운 밤을 내가 비출게

가득 채워진 이 온기 모두
고이 담아 간직할게
오늘 밤 네 꿈에 찾아갈게
악몽 따윈 절대 오지 않게

잘자
오늘 깨지 말고 부디 잘자
못된 꿈이 오지 않길
새벽이 찾아오면
나 그대 곁을 지킬게
항상 어두운 밤을 내가 비출게
내가 너 외롭지 않게
꼭 항상 같은 자리에 있을게
두 눈에 담아 둔 그대
혹시 깨지 않게
내가 바라볼게 늘 그대로

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?