Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Google Play:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
MeloMance

Gift (선물)

 

Gift (선물)

(album: Moonlight - 2017)


[Romanized:]

Bicci deureoomyeon jayeonseure tteudeon nun
Geureohge neoui nunbicceul bogon
Sarange nuneul tteosseo

Hangsang algo issdeon geosdeuldo eodinga
Saeropge bakkwin geot gata
Namui yaegi gatdeon seolleneun ildeuri
Naege ireonago isseo

Naegeman junbidoen seonmul gata
Jageumahan modeun ge keojyeoman ga
Hangsang pyeongbeomhaessdeon ilsangdo
Teukbyeolhaejineun i sungan

Byeolsaenggak eopsi jinachideon geosdeuri
Ijeneun manyang naegen yeppeo boigo
Nae mameul seollege hae

Hangsang eoduwossdeon geosdeuldo eodinga
Biccnago issneun geot gata
Namui yaegi gatdeon seolleneun ildeuri
Naege ireonago isseo

Naegeman junbidoen seonmul gata
Jageumahan modeun ge keojyeoman ga
Hangsang pyeongbeomhaessdeon ilsangdo
Teukbyeolhaejineun i sungan

Neoreul alge doen dwi boineun
Modeun geosdeuri neomu yeppeo boyeo
Geureohge sinnan aicheoreom
Sunsuhan sarami doen geot gata

Naegeman junbidoen seonmul gata
Jageumahan modeun ge keojyeoman ga
Hangsang pyeongbeomhaessdeon ilsangdo
Teukbyeolhaejineun i sungan
Gipeun sarange ppajin sungan

[Korean:]

빛이 들어오면 자연스레 뜨던
그렇게 너의 눈빛을 보곤
사랑에 눈을 떴어

항상 알고 있던 것들도 어딘가
새롭게 바뀐 같아
남의 얘기 같던 설레는 일들이
내게 일어나고 있어

나에게만 준비된 선물 같아
자그마한 모든 커져만
항상 평범했던 일상도
특별해지는 순간

별생각 없이 지나치던 것들이
이제는 마냥 내겐 예뻐 보이고
맘을 설레게

항상 어두웠던 것들도 어딘가
빛나고 있는 같아
남의 얘기 같던 설레는 일들이
내게 일어나고 있어

나에게만 준비된 선물 같아
자그마한 모든 커져만
항상 평범했던 일상도
특별해지는 순간

너를 알게 보이는
모든 것들이 너무 예뻐 보여
그렇게 신난 아이처럼
순수한 사람이 같아

나에게만 준비된 선물 같아
자그마한 모든 커져만
항상 평범했던 일상도
특별해지는 순간
깊은 사랑에 빠진 순간

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?