Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sound


Interface


Difficulty level


Accent



interface language

en

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie policy   |   Support   |   FAQ
Lyrkit press

Hello! I'm Lyrkit!

I tried many ways to memorize English words and found the most effective one for me!

We already have all the words of the songs that we have heard throughout our lives in our memory. We simply did not pay attention to them, but we all already hear them!

I noticed that when you learn a new word from a song that you have already heard before, you already know the translation of this word forever and you will never forget it!

I want to share this method with you. So, the scheme is as follows.

We find songs that we have already heard.

We add all unfamiliar words from them.

We pass mini tests of memory games. done

Now that you know a lot of words, you will very quickly come to know the whole language!

I bet you'll be surprised how effective this method is!)

next

skip
1
register / login
Lyrkit

donate

5$

Lyrkit

donate

10$

Lyrkit

donate

20$

Lyrkit

Or rate me in Google Play:


And/Or support me in social. networks:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Clannad

Mheall Sí Lena Glórthaí Mé

 

Mheall Sí Lena Glórthaí Mé

(album: Fuaim - 1982)


Seo mo mhallacht are na mná
'S iad a mhearaigh 'gus rinne mo chrá
Thit I dtús mo shaoil I ngrá le spéirbhe,an álainn óg
Is mheall lena glorthaí

'S í bhí sochmaí laghach gan bhróid
'S í ba mheallachaí 's ba mhilse póg
Bhí cróiúil greannmhar cóir 's bréag a bhfuil 'rá
Gur mheall lena glorthaí

Shíl nach raibh duine bocht are mo dhream
Nach raibh sa tsaol seo ach spórt is greann
Ach faraoir fágtha anois go fann, modhobhrán bhoct liom féin
Ó mheall lena glorthaí

Is iomaí oiche fhada fhuar
A chaith 'suirí leithe chois na gcruach
Is a 'teacht 'na 'bhaile arís gan ghruaim le bodhránacht a' lae
Nuair a mheall lena glorthaí

Thóg a seotlaí I bhfad are shiúl
Is d'fhág mise a' sileadh na sul
Nar chuma liom mbínn a' dúil, lena feicéail arís níos
Och, mheall lena glorthaí

Nach doiligh domhsa theacht fríd a' tsaol
O d'eálaigh an ainnir úd a chráigh mo chroí
Is d'fhág mise lag gan bhrí 'o mo chaitheamh 's 'o mo chloí
Ó mheall lena glorthaí

Ach bhfáighinn-s?a an saol seo are mo mhian
Scéal cinnte go mbeimis óg a choích'
chuirfin-se lámh na cloige arís
Go dtí an t-am arbh fhiú bheith beo
Nuair a mheall lena glorthaí

done

Did you add all the unfamiliar words from this song?