Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Google Play:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
DIA

Sweet Dream

 

Sweet Dream

(album: Summer Ade - 2018)


[Romanized:]

Neol saenggakada jami deureo
Nado moreuge tto misoga beonjeo Babe
Neodo nawa gateun mamilkka haru jongil
Neoman tteooreujana
Ni saenggageuro gadeuk cha nan

Ireon nae mam deulkilkka bwa
Amu maldo motae

Eojecheoreom kkumeseo manna
Ni soneul kkok japgo
Maeil neowa hamkke hal kkeoya
Maeil bam neol gidaryeo
Oneuldo nae kkumsoge
Natana jweo yaksokae

Ni saenggage tto jami anwa
Nado moreuge useumi jakku nawa Babe
Neodo naega bogo shipeulkka oneuldo nan
Neoman tteooreujana
Ni saenggageuro gadeuk chan bam

Ireon nae mam deulkilkka bwa
Amu maldo motae

Eojecheoreom kkumeseo manna
Ni soneul kkok japgo
Maeil neowa hamkke hal kkeoya
Maeil bam neol saenggakae
Oneuldo nae kkumsoge
Natana jweo yaksokae

Naeildo kkumsoge niga wajweosseum hae
Haru jongil neoro gadeukan nae mam
Eonjejjeum neoyege malhal su isseulkka
Saenggakada jami deureo nan

Eojecheoreom kkumeseo manna
Ni soneul kkok japgo
Maeil neowa hamkke hal kkeoya
Maeil bam neol gidaryeo
Oneuldo nae kkumsoge
Natana jweo yaksokae

Maeil maeil kkumeseo manna
Ni pume kkwak angyeo
Neowa hamkke hal kkeoya
Niga bogo shipeo nan
Naeildo nae kkumsoge
Natana jweo yaksokae

[Korean:]

널 생각하다 잠이 들어
나도 모르게 또 미소가 번져 Babe
너도 나와 같은 맘일까 하루 종일
너만 떠오르잖아
니 생각으로 가득 차 난

이런 내 맘 들킬까 봐
아무 말도 못해

어제처럼 꿈에서 만나
니 손을 꼭 잡고
매일 너와 함께 할 거야
매일 밤 널 기다려
오늘도 내 꿈속에
나타나 줘 약속해

니 생각에 또 잠이 안와
나도 모르게 웃음이 자꾸 나와 Babe
너도 내가 보고 싶을까 오늘도 난
너만 떠오르잖아
니 생각으로 가득 찬 밤

이런 내 맘 들킬까 봐
아무 말도 못해

어제처럼 꿈에서 만나
니 손을 꼭 잡고
매일 너와 함께 할 거야
매일 밤 널 생각해
오늘도 내 꿈속에
나타나 줘 약속해

내일도 꿈속에 니가 와줬음 해
하루 종일 너로 가득한 내 맘
언제쯤 너에게 말할 수 있을까
생각하다 잠이 들어 난

어제처럼 꿈에서 만나
니 손을 꼭 잡고
매일 너와 함께 할 거야
매일 밤 널 기다려
오늘도 내 꿈속에
나타나 줘 약속해

매일 매일 꿈에서 만나
니 품에 꽉 안겨
너와 함께 할 거야
니가 보고 싶어 난
내일도 내 꿈속에
나타나줘 약속해

[English translation:]

I fell asleep as I was thinking of you
Without knowing, a smile spread on my face babe
I wonder if you feel the same way
All day, I'm only thinking about you
I'm filled with thoughts of you

What if you notice?
I can't even say anything

Like yesterday, let's meet in my dreams
I'm gonna hold your hand
And be with you every day
Every night, I'm waiting for you
Again today, come to my dreams
Promise me

I can't sleep at the thought of you
Without knowing, I keep smiling, babe
I wonder if you miss me too
Again today, I'm only thinking about you
My night is filled with thoughts of you

What if you notice?
I can't even say anything

Like yesterday, let's meet in my dreams
I'm gonna hold your hand
And be with you every day
Every night, I'm waiting for you
Again today, come to my dreams
Promise me

I hope you'll come to my dreams tomorrow too
All day, my heart is filled with you
When will I be able to tell you?
I think as I fall asleep

Like yesterday, let's meet in my dreams
I'm gonna hold your hand
And be with you every day
Every night, I'm waiting for you
Again today, come to my dreams
Promise me

Every day, let's meet in my dreams
I'm gonna be held in your arms
I'm gonna be with you
I miss you
Again tomorrow, come to my dreams
Promise me

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?