Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Google Play:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Park Ji Hoon

Midnight (from "Love Revolution" soundtrack)

 

Midnight (from "Love Revolution" soundtrack)


[Romanized:]

Eodumi jiteojineun i bam
Joyonghi jago inneun haendeuponeul bone
Geuchi, ulliji aneul geol jal aljiman
Hajiman gwaenhi oneul bameun gwaenhi
Gidaryeojine

Soljiki mworalkka ijeun geotbodan chamatdeon georalkka
Sogeuron dasi majuchigil
I bame hoksi baraetdeon geon anilkka
I gireul georeo
Kkaman dosiga geuttaen wae iri areumdawo
Kkeunnaneun nareul majung nawajun nega gomawo
12si 10bunieotji geuttaen makcha sigani
Wae irido yasokadeonji

Geutorok mani bulleotdeon geudae ireumi
Ije waseoya naneun geuriun geojyo
Bonaejugiga aswiwo
Hanchameul seoseonggeorideon balgeoreumi
Wae ijeseoya saenggagi naneun geojyo

Cheoeum uri mannatdeon kape
Sigan ganeun jul mollatdeon geot gata
Yojeumeneun jom bappeuji singyeong sseul ildo manatji
Mirwowatdeon gongbudo hago chingudeuldo mannago
Ujeongi dondokaejyeo gakkeum yeoyudo saenggyeo
Neol mannan siganeul ppaeni igeol da hagodo nama

Ooh nawa heeojigoseo
Ooh neoneun eotteon bameul bonaelkka

Barami chasseo neowa ssaudeon nare
Kkeunnae muchamhi soril jilleosseo
Geuttae han beonman chamgo neoreul anajwotdeoramyeon
I bami ireoke apeujimaneun anasseul tende

Geutorok mani bulleotdeon geudae ireumi
Ije waseoya naneun geuriun geojyo
Bonaejugiga aswiwo
Hanchameul seoseonggeorideon balgeoreumi
Wae ijeseoya saenggagi naneun geojyo

Chueogi dorawa nega naegero wa
Eoduwojimyeon geu sigani dasi chajawa
Gieogeul deodeumeo neol tteoollijiman
Ne binjarien huhoemani gadeuk cha

Ijeun julman aratdeon
Nega bulssuk chajaon i bam
Neomuna geuriwo

Geutorok mani bulleotdeon geudae ireumi
Ije waseoya naneun geuriun geojyo
Bonaejugiga aswiwo
Hanchameul seoseonggeorideon balgeoreumi
Wae ijeseoya saenggagi naneun geojyo

Midnight Midnight Midnight
Wae ijeseoya saenggagi najyo
Midnight Midnight Midnight
Wae ijeseoya saenggagi najyo

[Korean:]

어둠이 짙어지는 이 밤
조용히 자고 있는 핸드폰을 보네
그치, 울리지 않을 걸 잘 알지만
하지만 괜히 오늘 밤은 괜히
기다려지네

솔직히 뭐랄까 잊은 것보단 참았던 거랄까
속으론 다시 마주치길
이 밤에 혹시 바랬던 건 아닐까
이 길을 걸어
까만 도시가 그땐 왜 이리 아름다워
끝나는 나를 마중 나와준 네가 고마워
12시 10분이었지 그땐 막차 시간이
왜 이리도 야속하던지

그토록 많이 불렀던 그대 이름이
이제 와서야 나는 그리운 거죠
보내주기가 아쉬워
한참을 서성거리던 발걸음이
왜 이제서야 생각이 나는 거죠

처음 우리 만났던 카페
시간 가는 줄 몰랐던 것 같아
요즘에는 좀 바쁘지 신경 쓸 일도 많았지
미뤄왔던 공부도 하고 친구들도 만나고
우정이 돈독해져 가끔 여유도 생겨
널 만난 시간을 빼니 이걸 다 하고도 남아

Ooh 나와 헤어지고서
Ooh 너는 어떤 밤을 보낼까

바람이 찼어 너와 싸우던 날에
끝내 무참히 소릴 질렀어
그때 한 번만 참고 너를 안아줬더라면
이 밤이 이렇게 아프지만은 않았을 텐데

그토록 많이 불렀던 그대 이름이
이제 와서야 나는 그리운 거죠
보내주기가 아쉬워
한참을 서성거리던 발걸음이
왜 이제서야 생각이 나는 거죠

추억이 돌아와 네가 내게로 와
어두워지면 그 시간이 다시 찾아와
기억을 더듬어 널 떠올리지만
네 빈자리엔 후회만이 가득 차

잊은 줄만 알았던
네가 불쑥 찾아온 이 밤
너무나 그리워

그토록 많이 불렀던 그대 이름이
이제 와서야 나는 그리운 거죠
보내주기가 아쉬워
한참을 서성거리던 발걸음이
왜 이제서야 생각이 나는 거죠

Midnight Midnight Midnight
왜 이제서야 생각이 나죠
Midnight Midnight Midnight
왜 이제서야 생각이 나죠

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?