Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Google Play:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Rilès

Quilombo

 

Quilombo

(альбом: Vanity Plus Mind - 2014)


If they cut mother's ears as she wasn't free
And they sold her in front of my family
Colons raped her, then belaboured
She couldn't breathe anymore, but still ride her
Oh, too bad punctured lungs, she died on the floor
Take her teeth, body's out, given to the condor
Next my brother ripped nose from lashes on his face
Barely seeing, eyes gouged, stop it where's your faith?
I'm a negro from Angola's Bantos tribes
Motherfucker I swear I will avenge my clan
All my brothers, sisters, friends and relatives
You killed all of them, for you all the same breed
No, no, no! Not my father, don't touch him
He's my last, He's my hand, my bones and ribs
He teaches me life and everything, I still need him

(Hundred lashes, throw him a brick, his face exploded)

I swear I will avenge my family
As long as I'm still standing, breathing, on my feet
In my heart, abundant are sadness and pain
But my hatred for you, will remain the same
[x2]

So I fled to Quilombo, deadly course
Thank God I'm alive, it could've been worse
But not worse than what I saw, never forget
Everytime I think about it, eyes are wet
But I stay strong, and brave
It was the creed that you taught me
Decades after, I'm a warrior of Zumbi
I'm a grown man, king of my clan and my tribes
And I'm back on this land, where they snatched your life
Free all slaves
Burn their cages
Freedom is not written
On a piece of paper
But in our blood
And in our veins
For our sacrifices
Unbearable pain

I swear I just avenged, my family
And I'm still, standing on my feet
In my heart, abundant are sadness and pain
But my hatred for you, will ever remain the same
[x2]

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?