Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Google Play:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
DIA

Like Yesterday (어제처럼)

 

Like Yesterday (어제처럼)

(альбом: Do It Amazing - 2015)


[Romanized:]

Mul han mogeum eopsneun samage seoseo
Chamawassdeon nunmul biga doeeosseo
Eojewa dareun goseuro
Gal suman issdamyeon
Byeolbicci neomchineun geu ttae geu jari
Nan dorabomyeon honja
Neon majimak insa
Bomgwa yeoreum jina
Gaeul ogo nagyeobi jine
Bibarami jina chuun gyejeol gyeoul
Uyeon anin unmyeong
Eojecheoreom kkumeul kkun deut hae
Seogeulpeun nunmulppunine
Hangsang uri hamkke georeossdeon geu gil
Ijeneun honja chueok geotneun gil
Eoneusae haruga 1nyeongati
Bonaen sigan geu gil
Ijeneun jeongmallo gwaenchanha gwaenchanha
Yeongwonhi hamkke hajadeon yaksok modu da
Geojisppunieossdeon neoui moksori
Jinsiri geojisi dwaebeorin geu ttae
Nae maeumi jinsiri doeeosseo
Geu ttae arasseumyeon
Ireol jureun jeongmal mollasseo
Nan dorabomyeon honja neon majimak insa
Bomgwa yeoreum jina
Gaeul ogo nagyeobi jine
Bibarami jina chuun gyejeol gyeoul
Uyeon anin unmyeong
Eojecheoreom kkumeul kkun deut hae
Seogeulpeun nunmulppunine
Haji moshan mal
Naege daheul su eopsneun mal
Ije nae nunmulman nama
Bomgwa yeoreum jina
Gaeul ogo nagyeobi jine
Bibarami jina chuun gyejeol gyeoul
Uyeon anin unmyeong
Eojecheoreom kkumeul kkun deut hae
Seogeulpeun nunmulppunine

[Korean:]

물 한 모금 없는 사막에 서서
참아왔던 눈물 비가 되었어
어제와 다른 곳으로
갈 수만 있다면
별빛이 넘치는 그 때 그 자리
난 돌아보면 혼자
넌 마지막 인사
봄과 여름 지나
가을 오고 낙엽이 지네
비바람이 지나 추운 계절 겨울
우연 아닌 운명
어제처럼 꿈을 꾼 듯 해
서글픈 눈물뿐이네
항상 우리 함께 걸었던 그 길
이제는 혼자 추억 걷는 길
어느새 하루가 1년같이
보낸 시간 그 길
이제는 정말로 괜찮아 괜찮아
영원히 함께 하자던 약속 모두 다
거짓뿐이었던 너의 목소리
진실이 거짓이 돼버린 그 때
내 마음이 진실이 되었어
그 때 알았으면
이럴 줄은 정말 몰랐어
난 돌아보면 혼자 넌 마지막 인사
봄과 여름 지나
가을 오고 낙엽이 지네
비바람이 지나 추운 계절 겨울
우연 아닌 운명
어제처럼 꿈을 꾼 듯 해
서글픈 눈물뿐이네
하지 못한 말
내게 닿을 수 없는 말
이제 내 눈물만 남아
봄과 여름 지나
가을 오고 낙엽이 지네
비바람이 지나 추운 계절 겨울
우연 아닌 운명
어제처럼 꿈을 꾼 듯 해
서글픈 눈물뿐이네

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?