Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Google Play:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
The Divine Comedy

Birds Of Paradise Farm (Bonus Track)

 

Birds Of Paradise Farm (Bonus Track)

(альбом: A Short Album About Love - 1997)


My parents knew these people who
For all their faults were very nice
They owned a farm whose "Olde Worlde" charm
Earned it the name of "Paradise"

We came to stay one holiday
We played croquet and burned our arms
But I was charmed and lost for words
When first I heard the birds of Paradise Farm

Singing gay songs all the day long
Making love to the dinner gong
Wondering when their human friend
Would come to feed them

I looked in the trees and in the air
I searched the eaves of disused barns
Till finally, to my despair
I found the caged birds in Paradise Farm

Singing gay songs all the day long
Making love to the dinner gong
Wondering why their tiny lives
Should be spent behind iron bars

Now "Leonardo da Vinci"
"St. Francis of Assisi"
But "Neil Hannon of The See House, Fivemiletown"
Well, it doesn't sound quite right somehow

Singing gay songs all summer long
Making love to the dinner gong
Wondering when their human friend
Would come to free them

When the last day came, I took my time
They called my name, and revved the car
"When nature calls you must reply", they laughed
Waving goodbye to Paradise Farm

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?