My Home (Eugene's Song) (from "Mr. Sunshine" soundtrack)

Close your eyes and hear
Inner voices within
My heart, for all is unknown

So maybe lie
Shows better life for our days
It's more than meets the eye

저의 이야기들은
아직 알려지지 않은 게
너무나 많아요

눈을 감고 제 마음속
깊이 숨어 있는
목소리를 들어주세요

어쩌면 거짓으로 덮인 인생이
우리에게 필요하다고 느낄 때가 있죠

그렇지만 우리 인생은
보이는 것 이상의 것이 있죠

When the stars fly away
The shadow next to me
Is the only one standing with me

One day will they come
Back to places they belong
I believe that day will come

밤에 별들이 사라지고
내게 중요했던 그것, 그대...

그 시간들이 사라지면
내 옆에 남아있는 건
제 자신의 그림자뿐이 없죠

가끔 그날들이 다시 돌아올까 궁금해요
그 별들이, 중요했던 것 들이
다시 제 자리를 찾아 돌아올까요

그래도 전 믿어요 그런 날이 올 거라는 걸

Say that everything
Will be fine after all
I will always be here

Say that when it's time
It'll be deeper than before
I will always be here

시간이 지나면 모든 게 다
괜찮아질 거라고 말해주세요

그날이 올 때까지 기다릴게요
만약 우리가 다시 만나게 된다면

우리의 사랑과 시간들은 더욱더 깊어질 거예요
항상 변치 않고 여기에 있을게요

Close your eyes and see
With your eyes of your heart
One that is within my heart

So tell me why
Is this only way for our days
It's more than meets the eye

눈을 감고
마음의 눈으로
한 번 봐줄 수 있나요

제 안에 있는 이 모든 것들을
말해주세요

이렇게 되는 것 만이
우리의 길인지

지금 당장 보이는 것
그 이상의 것이 있을까요

I just wanna know
Within one hope
If you will ever see it

I just wanna know
One thing that is all
If our days will be back

내 작은 희망 속에서
당신이 나를 볼 수 있을지
너무 걱정돼요

저는 그냥 우리의 날들이 다시 돌아올까
그것 하나만 알고 싶고 궁금해요

Say that everything
Will be fine after all
I will always be here

Say that when it's time
It'll be deeper than before
I will always be here

시간이 지나면 모든 게 다
괜찮아질 거라고 말해주세요

그날이 올 때까지 기다릴게요
만약 우리가 다시 만나게 된다면

우리의 사랑과 시간들은 더욱더 깊어질 거예요
항상 변치 않고 여기에 있을게요