Just 10 Centimeters (딱 10CM만)

[Romanized:]

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Ttak 10CMman
Deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
Hanbeon haeboja
Uri meoreojyeo boja
Ttak ban baljagungman
Deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
Hanbeon haeboja
Uri meoreojyeo boja
Yeah

Jasehi boaya yeppeuda
Orae boaya sarangseureopda
Cham joahadeon marieonneunde geulsse
Amugeona nulleobodaga
Hanbaljaguk dwieseo
Bomyeon boiji anteon areumdaumi
Boindaneun mare
Jibe ganeun gire
Aekjeong bakkui hwamyeoneul bwanne
Maennal bon ttokgateun georideuri
Oneulttara isanghage yeppeo boineun ge
Sileun geotdo silchi anaya eoreuni doeji
Uri jogeumman ban baljagungman
Han baljagungman anim ban baljagungman
Meoreojyeo bolkka

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Ttak 10CMman
Deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
Hanbeon haeboja
Uri meoreojyeo boja
Ttak ban baljagungman
Deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
Hanbeon haeboja
Uri meoreojyeo boja
Yeah

Kkocheul boatda yeppeotda
Jasehi boryeogo kkeokkeotda
Cham joahadeon hyangieonneunde geulsse
Ijeneun han dubeon nureuneun hyangsucheoreom
Swipge pigo aswipge jineun
Jasehi an bwado orae an bwado
I georireul gadeuk chaeuneun kkotdeuldo itdeorago
Ppi-ppi-ppi-ppi-ppigeodeok georineun
Bi-bi-bi-bi-bin surebakwineun
Swimgwa uisim geu sai eodingaro deo
Mikkeureojyeoganeunde
Iljjigi imi huimihae jyeobeorin
Uriui gil wi uimineun hejyeobeorin
Mokjeokjie jeokin eumpyowa gataseo

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Ttak 10CMman
Deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
Hanbeon haeboja
Uri meoreojyeo boja
Ttak ban baljagungman
Deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
Hanbeon haeboja
Uri meoreojyeo boja
Yeah

Ttak 10CMman
Deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
Hanbeon haeboja (hanbeon haeboja)
Uri meoreojyeo boja (meoreojyeo boja)
Ttak ban baljagungman
Deodo malgo deoldo malgo ttak geu jeongdoman
Hanbeon haeboja (hanbeon haeboja)
Uri meoreojyeo boja (meoreojyeo boja)

[Korean:]

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

딱 10CM만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자
우리 멀어져 보자
딱 반 발자국만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자
우리 멀어져 보자
Yeah

자세히 보아야 예쁘다
오래 보아야 사랑스럽다
참 좋아하던 말이었는데 글쎄
아무거나 눌러보다가
한발자국 뒤에서
보면 보이지 않던 아름다움이
보인다는 말에
집에 가는 길에
액정 밖의 화면을 봤네
맨날 본 똑같은 거리들이
오늘따라 이상하게 예뻐 보이는 게
싫은 것도 싫지 않아야 어른이 되지
우리 조금만 반 발자국만
한 발자국만 아님 반 발자국만
멀어져 볼까

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

딱 10CM만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자
우리 멀어져 보자
딱 반 발자국만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자
우리 멀어져 보자
Yeah

꽃을 보았다 예뻤다
자세히 보려고 꺾었다
참 좋아하던 향이었는데 글쎄
이제는 한 두번 누르는 향수처럼
쉽게 피고 아쉽게 지는
자세히 안 봐도 오래 안 봐도
이 거리를 가득 채우는 꽃들도 있더라고
삐-삐-삐-삐-삐거덕 거리는
비-비-비-비-빈 수레바퀴는
쉼과 의심 그 사이 어딘가로 더
미끄러져가는데
일찍이 이미 희미해 져버린
우리의 길 위 의미는 헤져버린
목적지에 적힌 음표와 같아서

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

딱 10CM만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자
우리 멀어져 보자
딱 반 발자국만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자
우리 멀어져 보자
Yeah

딱 10CM만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자 (한번 해보자)
우리 멀어져 보자 (멀어져 보자)
딱 반 발자국만
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도만
한번 해보자 (한번 해보자)
우리 멀어져 보자 (멀어져 보자)