Scent (향기) (from "Search WWW" soundtrack)

[Romanized:]

No Way
Niga bareul ditneun gosmada
Naega isseul georago naneun malhaessji

Geurimjaga jineun gose neoui maeumi
Garaanjgido jeone naneun mareul geonneji

Uri geunyang amugeosdo haji malja
Uri geurae amugeosdo haji malja

Niga baradeon naega baraessdeon
Dosiui bameun dokhae

Naega masyeossdeon oneurui sureun tto
Neoui meorisgyeoreul tonghae

Nappeun kkumeun kkujianhge
Neoui meoril gamssajulge

Dareun saenggaknaji anhge
Neoui momeul gamssajulge

Bang aneseo nuwo
Changmuneul yeoreonohgo

Ni hyanggie jeojeun chaero
Jami deulgopa

Machim barami siwonhage bureoogo
Neoui gwisgae areumdaun seonyuri seuchyeo

Neowaui achimeun
Soeummajeo areumdaul geoya

Punggyeongi bakkwigo
Nan siktage anja kkumeul kkul geoya

Idaero geunyang dasi
Bami ogil naneun wonhae

Neon geudaero joheun narigie
Dasi hanbeon naege deo angyeojugil barae

Neol eotteon mallo dameul su isseulkka
Nae mameun neomu gipeo
Neoui maeum ane chaoreul su isseulkka

Nan neoro inhae saragaramyeo
Neoui mameul aneulge

Neon miso jisgo malhane
Nado neowa gateun maeumingeol

Bang aneseo nuwo
Changmuneul yeoreonohgo

Ni hyanggie jeojeun chaero
Jami deulgopa

Machim barami siwonhage bureoogo
Neoui gwisgae areumdaun seonyuri seuchyeo

Naneun neoui noraega doeeo
Eonjedeunji neoui gwisgae
Jame deulgi jeonkkaji namaisseul geoya

Naneun neoui noraega doeeo
Eonjedeunji neoui gwisgae
Jame deulgi jeonkkaji

Bang aneseo nuwo
Changmuneul yeoreonohgo

Ni hyanggie jeojeun chaero
Jami deulgopa

Machim barami siwonhage bureoogo
Neoui gwisgae areumdaun seonyuri seuchyeo

[Korean:]

No Way
니가 발을 딛는 곳마다
내가 있을 거라고 나는 말했지

그림자가 지는 곳에 너의 마음이
가라앉기도 전에 나는 말을 건네지

우리 그냥 아무것도 하지 말자
우리 그래 아무것도 하지 말자

니가 바라던 내가 바랬던
도시의 밤은 독해

내가 마셨던 오늘의 술은 또
너의 머릿결을 통해

나쁜 꿈은 꾸지않게
너의 머릴 감싸줄게

다른 생각나지 않게
너의 몸을 감싸줄게

방 안에서 누워
창문을 열어놓고

니 향기에 젖은 채로
잠이 들고파

마침 바람이 시원하게 불어오고
너의 귓가에 아름다운 선율이 스쳐

너와의 아침은
소음마저 아름다울 거야

풍경이 바뀌고
난 식탁에 앉아 꿈을 꿀 거야

이대로 그냥 다시
밤이 오길 나는 원해

넌 그대로 좋은 날이기에
다시 한번 내게 더 안겨주길 바래

널 어떤 말로 담을 수 있을까
내 맘은 너무 깊어
너의 마음 안에 차오를 수 있을까

난 너로 인해 살아가라며
너의 맘을 안을게

넌 미소 짓고 말하네
나도 너와 같은 마음인걸

방 안에서 누워
창문을 열어놓고

니 향기에 젖은 채로
잠이 들고파

마침 바람이 시원하게 불어오고
너의 귓가에 아름다운 선율이 스쳐

나는 너의 노래가 되어
언제든지 너의 귓가에
잠에 들기 전까지 남아있을 거야

나는 너의 노래가 되어
언제든지 너의 귓가에
잠에 들기 전까지

방 안에서 누워
창문을 열어놓고

니 향기에 젖은 채로
잠이 들고파

마침 바람이 시원하게 불어오고
너의 귓가에 아름다운 선율이 스쳐

[English translation:]

No Way
Every place your feet touch
I said I'd be there

Whenever there's a shadow
I talk to you before your heart sinks

Let's not do anything
Yea, let's not do anything

The city night that you wanted, that I wanted
Is so potent

The drinks I had today
Goes down through you

I'll hold your head
So you won't have bad dreams

I'll hold your body
So you won't think of anything else

Laying in my room
With the window open

I wanna fall asleep
Drenched with your scent

Then the cool breeze blew over
A beautiful melody passes through your ears

Even small sounds
Will be beautiful on mornings with you

The landscape will change
And I'll sit at the table, dreaming

I just want night to come
Just like this

A day with you is a good day
So I hope you'll come into my arms again

What words can I use to describe you?
My heart is too deep
Will I be able to rise in your heart?

I live through you
I'll hold your heart

You tell me with a smile
That you feel the same way

Laying in my room
With the window open

I wanna fall asleep
Drenched with your scent

Then the cool breeze blew over
A beautiful melody passes through your ears

I'll be your song
Always playing in your ear
Remaining till you fall asleep

I'll be your song
Always playing in your ear
Remaining till you fall asleep

Laying in my room
With the window open

I wanna fall asleep
Drenched with your scent

Then the cool breeze blew over
A beautiful melody passes through your ears