Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Google Play:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Clannad

Chuaigh Mé 'Na Rosann

 

Chuaigh Mé 'Na Rosann

(album: Clannad 2 - 1974)


Chuaigh mé 'na Rosann ar chuairt
Gur bhreathnaigh mé uaim an spéir
Is thart fá na hoileáin ó thuaidh
Mar eilit agus cú 'na diaidh
'Sé déarfadh gach duine fá'n chuan
Ó tharla mé 'nuas fá'n chéidh
"Nach maith a aithnighim ar do ghruaim
Gur fear thú 'bhfuil an tóir 'na dhiaidh"

Casadh domh an ainnir dheas óg
Ach má casadh 'sí a labhair go géar:
"Más fear thú a bhaineas do mhnaoi óig
Cha mholaim ró-mhór do thrade!
Chonaic mé fear ar tír mór
Is é ag siubhail gan bhróig inné
Is dóigh liom gur thusa an fear óg
Is go bhfuil ort an tóir 'do dhiaidh"

Thit muid i dtuirse 's i mbrón
Is d'fhiafraigh mé den óigbhean chaoin
"Cá bhfuighimis gloine le h-ól
A dtógfadh an brón dár gcroí?"
"Tá teach beag ar leath-taobh an ród
Is coinnigheann sé i gcónaí braon
Gabh thusa agus buail ar an bhord
Is ní dhíolfaidh do phócaí aon phingin"

Cha rabh muid i bhfad ag gabháil cheoil
Gur chruinnigh go leor 'un toighe
Achan fhear is a ghloine 'na dhorn
Le comh-mhóradh a thabhairt don dís
Bhí biotáilte fairsing go leor
Cha rabh beagán dhá ól sa tír
Is dá dtarraingeoinn-sa galún Uí Dhomhnaill
B'fhurast mo scór a dhíol

Tharla mé isteach i dtoigh an óil
Agus b'fhaiteach go leor mé le suidhe
Ar eagla go dtiocfadh an tóir
Is go mbainfí an óigbhean díom
Nuair a fuair muid gach ní mar ba chóir
Agus mheas mé gur chóir domh suidhe
'Sé duirt sí: "Bí thusa ag gabháil cheoil
Is ní dhíolfaidh do phócaí aon phingin"

Nuair a lig muid dúinn tuirse is brón
'Sé d'fhiafraigh an óigbhean díom
"Cá mbíonn tú 'do chónaí sa lá
Nuair nach gcoinnigheann tú cró duit féin?"
"Bím-sa seal 'dtoigh an óil
Cha ndéanaim-sa lón don phingin:
An méid úd a shaothraim sa lá
A chaithim le spórt san oích'"

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?