Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Google Play:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Fababy

Père Absent

 

Père Absent

(album: La Force Du Nombre - 2013)


[Fababy:]
Assis au fond d'la classe, j'ai même écrit sur la table
J'console mon manque d'amour par de la violence verbale
Dans ma tête, y'a des fantômes, c'est les souvenirs qui m'hantent
La famille c'est qu'un seul corps, chez moi il manque un membre
J'combats mon passé, du coup les plaies s'ouvrent
Au fil du temps, c'est les minutes qui vont m'recoudre, baby
L'absence de mots, mes sentiments j'les écris
Mama no cry : ton fils fera plus de bêtises
Disputes, discutes : ma chambre m'aide à m'isoler
Ma vérité est mise à nue, donc mes points faibles sont violés
"La richesse est dans l'cœur" : l'huissier m'a prouvé l'contraire
"La Force du Nombre", car mon public m'aide à zapper mon père
J'ai pas eu d'modèle, même pas en bas des halls
À la maison j'suis schizophrène, j'dois jouer plusieurs rôles
Un thème à aborder, en s'regardant pas dans les yeux
Le ciel me soutient quand j'suis triste, avant qu'j'pleure il pleut

[Isleym:]
Quand je me confronte au passé
J'vois qu'ça me ronge, et comme un affront
J'm'efforce de l'oublier
Son nom est resté, mon air est pompé
Les années défilent
Les souvenirs aussi
J'veux plus être envahie d'remords
Malgré tout, j'y pense encore

[Fababy:]
Obligé d'baisser la tête quand j'vois une famille unie
Inscription scolaire : j'ai coché "Parent unique"
Mère seule for life, vu qu'j'ai pas d'père
À force de chercher à aimer les autres, on finit par s'perdre
Chef de famille précoce, j'ai enterré ma vie d'gosse
Marcher sur mes pas, c'est suspecter une entorse
J'suis pas à plaindre, mais intérieurement j'ai souffert
Avoir un gosse ça a pas d'prix, mais les divorces ça coûte cher
J'te ressemble, s'ressemble, c'est c'que les gens m'disent tout l'temps
En amour, comme un cadavre, j'suis toujours froid et distant
Les regrets te sortent d'ton lit : comment trouver l'sommeil ?
Paraît que tous ces couples qui fanent auront plus besoin d'soleil
Ta fierté t'empêche de revenir, t'as des mots d'travers
Tous les chemins mènent à quelqu'un, les océans se traversent
Maintenant j'roule vers le futur, la nostalgie dans l'rétro
Dans mon miroir : te ressembler serait mon seul défaut

[Isleym:]
Quand je me confronte au passé
J'vois qu'ça me ronge, et comme un affront
J'm'efforce de l'oublier
Son nom est resté, mon air est pompé
Les années défilent
Les souvenirs aussi
J'veux plus être envahie d'remords
Malgré tout, j'y pense encore

Malgré le temps, j'ai toujours ressenti un manque
Ce manque c'est l'absence de mon père
Et quand la ressemblance me hante
Comment veux-tu que j'en sois fière ?
J'ai l'impression d'me jeter dans l'vide
J'tombe en sanglots quand j'entends son nom
On a qu'un point en commun : juste un nom

Quand je me confronte au passé
J'vois qu'ça me ronge, et comme un affront
J'm'efforce de l'oublier
Son nom est resté, mon air est pompé
Les années défilent
Les souvenirs aussi
J'veux plus être envahie d'remords
Malgré tout, j'y pense encore

[Fababy & Isleym:]
Je sais c'que tu penses, mais faut continuer d'espérer
Malgré cette absence : continue d'avancer

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?