Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Sunet


Interfață


Nivel de dificultate


Accent



limbajul interfeței

ro

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit cocoş

Buna ziua! Eu sunt Lirkit!

Am încercat multe moduri de a reține cuvinte în engleză și am găsit-o pe cea mai eficientă pentru mine!

Avem deja în memorie toate cuvintele cântecelor pe care le-am auzit de-a lungul vieții. Pur și simplu nu le-am dat atenție, dar le auzim deja cu toții!

Am observat că atunci când înveți un cuvânt nou dintr-un cântec pe care ai mai auzit-o deja, știi deja traducerea acestui cuvânt pentru totdeauna și nu o vei uita niciodată!

Vreau să vă împărtășesc această metodă. Deci, schema este următoarea.

Găsim cântece pe care le-am auzit deja.

Adăugăm toate cuvintele necunoscute din ele.

Trecem mini teste de jocuri de memorie. Terminat

Acum că știi o mulțime de cuvinte, vei ajunge foarte repede să cunoști întreaga limbă!

Pun pariu că vei fi surprins cât de eficientă este această metodă!)

mai departe

ocolire
1
înregistrare/autentificare
Lyrkit

Donează

5$

Lyrkit

Donează

10$

Lyrkit

Donează

20$

Lyrkit

Sau evaluează-mă Google Play:


Și/sau susține-mă în social. retelelor:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lena Katina

Yugoslavia

 

Yugoslavia


Nad vechernim Dunayem raznositsya.
Belyy tsvet,
Belyy tsvet,
Belyy tsvet.
I na pamyat' melodiya prositsya
Proshlykh let,
Proshlykh let,
Proshlykh let.
No rastayali ptich'imi stayami,
Nashey pesni prosti ne slova.
Ty ukhodish v ogon, Yugoslaviya,
Bez menya,
Bez menya,
Bez menya.
[Danube is spread over the evening.
White,
White,
White.
And the memory of the melody asks
The past,
The past,
The past.
But melted bird flocks,
Our songs are not the words.
You're going to the fire, Yugoslavia,
Without me,
Without me,
Without me.]

Za noch',
Pod svintsovym. Gradom
Za to
Chto menya net ryadom.
Ty prosti
Sestra moya,
Yugoslaviya.
Za smert'
Pod dozhdem vesennim
Za to
Chto ne stal spaseniyem.
Ty prosti
Sestra moya,
Yugoslaviya.
[During the night,
Under the leaden. Hail
For the
The fact the I'm not around.
Forgive me
My sister,
Yugoslavia.
For the
Death of the rain
For the
Spring that did not escape.
Forgive me
My sister,
Yugoslavia.]

Chernoglazoy devchonkoy, rasteryannoy
Ty stoish'
Na drugom
Beregu.
No dobrat'sya do etogo berega.
Ne mogu,
Ne mogu,
Ne mogu.
Nad vechernim Dunayem raznositsya.
Belyy tsvet,
Belyy tsvet,
Belyy tsvet.
I ne pamyat' melodiya prositsya
Proshlykh let,
Proshlykh let,
Proshlykh let.
[Black-eyed girl, confused
You stand
On the other
Side.
But to get to this beach.
I can not,
I can not,
I can not.
Danube is spread over the evening.
White,
White,
White.
And the memory of the melody asks
The past,
The past,
The past.]

Za noch',
Pod svintsovym. Gradom
Za to
Chto menya net ryadom.
Ty prosti
Sestra moya,
Yugoslaviya.
Za smert'
Pod dozhdem vesennim
Za to
Chto ne stal spaseniyem.
Ty prosti
Sestra moya,
Yugoslaviya.
[During the night,
Under the leaden. Hail
For the
The fact the I'm not around.
Forgive me
My sister,
Yugoslavia.
For the
Death of the rain
For the
Spring that did not escape.
Forgive me
My sister,
Yugoslavia.]

Terminat

Ai adăugat toate cuvintele necunoscute din această melodie?