Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Lyrkit тиць

Вітаю! Я Ліркіт!

Я перепробував багато способів запам’ятовувати англійські слова і знайшов для себе найдієвіший!

Всі слова пісень які ми чули за все життя вже є у нас в пам’яті. Просто ми не звертали на них увагу, але вони у нас всі вже на слуху!

Я помітив що коли ти дізнаєшся нове слово саме з пісні яку ти вже чув до цього то ти вже назавжди знаєш переклад цього слова і ніколи його не забудеш!

Я хочу поділитись з тобою цим методом. Отже, схема така.

Знаходимо пісні які ми вже чули.

Додаємо собі всі незнайомі з них слова.

Проходимо міні тестики ігри-запам’ятовувалкии. Готово.

Тепер, коли Ти знаєш багато слів Ти дуже швидко прийдеш до знання всієї мови!

Б’юся об заклад, ти здивуєшся ефективністю цього методу!)

далі

пропустити
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Або постав мені оцінку в Google Play:


Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
MeloMance

Different Place

 

Different Place

(альбом: The Fairy Tale - 2018)


[Romanized:]

Different place
Nawa dareun gose issneun neon eotteolkka
Jeogi dareul bomyeonseo gateun haneul arae
Issda neukkilkka

Different place
Nawa dareun gose issneun neon eotteolkka
Igot jeogose naega sumeo issneun geosman
Gati neukkilkka

Neodo nacheoreom nawa hamkke
Isseossdeon sigani geuriulkka
Nune boin modeun ge
Nareul tteoollige hago isseulkka

Neodo nacheoreom nawa hamkke
Isseossdeon sigani geuriulkka
Modeun geuriumdeuri machi nae geosi
Doen geosman gateulkka

Different place
Nawa dareun gose issneun neon eotteolkka
Hamkkehan gieokdeuri
Uriui najgwa bami doeeoisseulkka

Neodo nacheoreom nawa hamkke
Isseossdeon sigani geuriulkka
Nune boin modeun ge
Nareul tteoollige hago isseulkka

Neodo nacheoreom nawa hamkke
Isseossdeon sigani geuriulkka
Modeun geuriumdeuri machi nae geosi
Doen geosman gateulkka

Urin dareun gose isseodo
Machi gati issneun geoscheoreom
Urin dareun gose isseodo
Machi gati issneun geoscheoreom

Urin dareun gose isseodo
Machi gati issneun geoscheoreom
Saranghandamyeon hangsang gati
Issneun geoscheoreom

[Korean:]

Different place
나와 다른 곳에 있는 넌 어떨까
저기 달을 보면서 같은 하늘 아래
있다 느낄까

Different place
나와 다른 곳에 있는 넌 어떨까
이곳 저곳에 내가 숨어 있는 것만
같이 느낄까

너도 나처럼 나와 함께
있었던 시간이 그리울까
눈에 보인 모든 게
나를 떠올리게 하고 있을까

너도 나처럼 나와 함께
있었던 시간이 그리울까
모든 그리움들이 마치 내 것이
된 것만 같을까

Different place
나와 다른 곳에 있는 넌 어떨까
함께한 기억들이
우리의 낮과 밤이 되어있을까

너도 나처럼 나와 함께
있었던 시간이 그리울까
눈에 보인 모든 게
나를 떠올리게 하고 있을까

너도 나처럼 나와 함께
있었던 시간이 그리울까
모든 그리움들이 마치 내 것이
된 것만 같을까

우린 다른 곳에 있어도
마치 같이 있는 것처럼
우린 다른 곳에 있어도
마치 같이 있는 것처럼

우린 다른 곳에 있어도
마치 같이 있는 것처럼
사랑한다면 항상 같이
있는 것처럼

[English translation:]

Different place
You're at a different place from me, wonder how it is
When you look at the moon
Do you feel like we're under the same sky?

Different place
You're at a different place from me, wonder how it is
Do you feel like I'm hiding here and there?

Do you long for the times we spent together
Like I do?
Will all the things you see
Remind you of me?

Do you long for the times we spent together
Like I do?
Do you feel like all the feelings of longing
Has become yours?

Different place
You're at a different place from me, wonder how it is
Did all of our memories
Become our day and night?

Do you long for the times we spent together
Like I do?
Will all the things you see
Remind you of me?

Do you long for the times we spent together
Like I do?
Do you feel like all the feelings of longing
Has become yours?

Even if we're in different places
It's as if we're together
Even if we're in different places
It's as if we're together

Even if we're in different places
It's as if we're together
Because when you're in love
You're always together

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?